Houang Ti, l’Empereur Jaune, interrogea le Maître Taoïste Tchi Pai en ces termes :
« J’ai entendu dire que les hommes de jadis vivaient jusqu’à cent ans, restant toujours actifs, ignorants de la sénescence. Or les hommes d’aujourd’hui sont des vieillards à cinquante ans. Les générations actuelles seraient-elles différentes des anciennes ? Ou alors le genre humain a-t-il perdu quelque chose ?
Chi Pai répondit :
Les hommes de jadis étaient des sages qui obéissaient au Tao, la loi universelle du Yin et du Yang. Ils buvaient et mangeaient modérement, se couchaient et se levaient à des heures régulières, vivaient sans désordre et sans perturbation. Ils avaient la notion des relations entre le corps et l’esprit, et remplissaient parfaitement la durée de vie qui leur était accordée.
On vivait alors jusqu’à cent ans ».
